The series based on J.R.R. Tolkien's legend returns in the form of a spectacular cinematic universe, but at the cost of a rushed narrative that may disappoint die-hard fans.